Bentara noa, bentatik nator, bentan da nere gogoa, bentako arrosa krabelinetan hartu dut amodioa.

Bentara noa, bentatik nator, bentan da nere gogoa, bentako arrosa krabelinetan hartu dut amodioa.

2026(e)ko uztailaren 7(a), asteartea

El Sanatorio Bilbaino Pedro Telesforo de Errazkin

 


El Sanatorio Bilbaíno fue la primera clínica quirúrgica de Bilbao en la que se realizaron operaciones, fundada bajo la iniciativa del doctor Enrique de Areilza en el año 1894.

El doctor Areilza comenzó la actividad asistencial en una "Casa de Salud" ubicada en la zona de La Salve (Campo Volantín).
Desde el inicio (1 de noviembre de 1894), confió la gestión y el cuidado de los enfermos a la congregación de las Siervas de Jesús de la Caridad.
Areilza ya conocía el excelente trabajo de estas religiosas debido a sus años compartidos en los hospitales mineros de los Montes de Triano.
La necesidad de espacio obligó a construir un nuevo edificio en 1901 en la calle Gordóniz nº 18, diseñado por el arquitecto Alfredo Acebal Gordon.
Años más tarde, el doctor Eusebio García Alonso (propietario y sucesor en la dirección) donó formalmente el inmueble a la propia congregación religiosa.
Legado del Doctor Enrique de Areilza. Además de fundar esta clínica, fue una figura ilustre de la villa, impulsando también el Sanatorio de Gorliz y dirigiendo el Hospital de Basurto.
Introdujo avanzadas técnicas quirúrgicas y rigurosas normas de asepsia en la medicina vasca de la época.
El Sanatorio Bilbaíno cerró definitivamente sus puertas el 30 de marzo de 2026 tras 131 años de historia debido a una situación de inviabilidad económica y al fracaso de las negociaciones con operadores sanitarios para reflotar o traspasar el centro.
Fotografía correo. El primer edificio del Sanatorio Bilbaíno (en la imagen) se levantó en 1901 y fue derribado en 1970.


El empresario bilbaíno Pedro Telesforo de Errazquin y Astigarraga falleció en París el 7 de julio de 1898; había nacido el 6 de enero de 1834. Varias fotografías de los años 1860-1895 de su colección fueron empleadas para confeccionar el calendario del Puerto de Bilbao del pasado 2020; una de esas fotos aparece en la imagen, mostrando a la derecha la Ribera con el mercado y, asomando por los tejados del Casco Viejo, la torre de Santiago, basílica desde 1819 y catedral desde 1949; a la izquierda el muelle de Martzana.
Como empresario, es interesante su relación con los ferrocarriles, la banca y los explosivos, por ejemplo.
* Bilbaopedia: https://labur.eus/L0WHl.
* El Euskal Museoa-Museo Vasco de Bilbao tiene entre sus fondos una colección de placas tomadas por Pedro Errazquin: www.euskalmuseoa.eus.
* 'El Bilbao de Pedro Telesforo Errazquin', María Jesús Cava Mesa, periódico 'Bilbao', noviembre de 2000. Obra original perteneciente a Periódico Bilbao Aldizkaria. © de las fotografías los propietarios de los derechos. Biblioteca Digital de Bilbao: https://labur.eus/YI0pI. Licencia: https://labur.eus/rvLz4.

2026(e)ko uztailaren 4(a), larunbata

Abiña LA PLAYA DE LOS OBREROS

 Como la PLAYA DE PEDERNALES aparece en las crónicas mas antiguas hasta que Jose Mari Atxikallende y en sus terrenos levanto la ermita de San Antonio de Padua.

La playa estaba compuesta mayormente por tierras y fangos salvo en la zona del canal. Poseia la playa dos caserios, uno el de Abiña o Abinaga; el otro, el txakoli de Urkizuri, cuyo origen fue ser casa cural. Ambos caserios y dada la presencia dd pescadores, cazadores y los primeros forasteros bañistas, ofrecían habitaciones en alquiler.

La llegada del ferrocarril a Pedernales trajo consigo toda clase de público, desde gente con posibilidades económicas, aristocracia, empresarios, comerciantes etc., hasta los obreros de aquellas localidades como Bilbao, Basauri, Galdakano, Amorebieta, Durango, y despues de 1913 Gernika-Lumo.
Lugar frecuentado por cazadores pues todavía existían amplias manchas del encinar de Artadia, que ocupaba por ejemplo amplios terrenos de lo que hoy es la Colonia. Sabino Arana, reconocido cazador precisamente conocio a su mujer por alojarse en Abiña cuando cazaba rn Kanala o Artadia.
La aristocracia, industriales, comerciantes, y gente con posibilidades económicas se alojaba en las casas, fondas, habitaciones de alquiler, y después en el afamado hotel de Chacharramendi.

Las élites se bañaban allí y por la mañana. Las clases populares que comenzaron a frecuentar Abiña y su playa lo hacian por la tarde. Pronto la playa se conocio como.la
playa de los obreros que poco a poco perdió el toponimo Abiña siendo sustituido por el de Playa de San Antonio. En las fotos se ve la Colonia, la casa Etxekoatze adosada al caserio Abiña que queda oculto y que desde 1920 fue hostal. Se aprecia la ermita, también el afloramiento del Camello, y en la otra foto se ve el tejado del txakoli y la campa de Urkizuri, la casa Abiña barri de Nikolasa quien fuera viuda de Sabino, la casa Etxekoatze y al fondo la Colonia Preventorio de Pedernales.

2026(e)ko ekainaren 22(a), astelehena

HISTORIA DEL TURISMO Y VERANEO EN URDAIBAI LA PLAYA DE PEDERNALES O DE LOS OBREROS.

 Es la hoy conocida como San Antonio. El nombre le viene de la ermita que construyó en el año 1887, Atxika Allende después suegro de Sabino Arana.


La playa originalmente fue únicamente frecuentada por pescadores y algun cazador que pernoctaba en el caserio Abiña, que da nombre a la zona, antes de coger un bote y pasar a Kanala.

Con la llegada del ferrocarril en 1893 la clase obrera del Ibaizabak desde Durango a a Bilbao pasando por Basauri o Amorebirta, los domingos decidió, imitando a sus patronos, ir a la playa, a Pedernales. Los patronos se bañaban en Txatxarramendi y los obreros en la plata de San Antonio. Alli se llevaron a cabo.los primeros escarceos naturistas e higienista, con toda la discrecion del mundo, pues la moral la Guardia Foral y Civil eran celosos de guardar las buenas costumbres. En Abiña, caserio y posada, donde Sabino Arana compró los terrenos de Iturburugana, hoy la Colonia, y el islote de San Dinderi, transcurrieron los primeros amoríos del fundador de EAJ PNV. De vecino, el txakoli de Urkizuri, que tambien alquilaba habitaciones. En.las fotos vemos la playa, que contaba con mas barro que arena. Se ve la casa Etxekoatze, el hostal, adosado al caserio Abiña, vemos el tejado de Urkizuri, y la casa Abiñabarri que levanto Nikolasa despues de enviudar por segunda vez, y al fondo cubierto de árboles la ermita.

La playa tenía dos zonas, una de hierba y barro, y la arena cerca del islote y del canal.
Allí aprendimos miles a nadar.

2026(e)ko ekainaren 16(a), asteartea

15 de junio. La Villa de Bilbao cumple 726 años. Zorionak!.

 


El 15 de junio de 1300 es la fecha que figura en la carta puebla fundacional: "Sepan por esta carta cuantos la vieren et oyeren como yo Diego López de Haro Sennor de Vizcaya en uno (mio) fijo don Lope diaz et con plazer de todos los vizcaínos fago en Bilvao de parte de begonna nuevamente poblacion et villa qual dicen el (puerto) de Bilvao (...)". Siempre se dice que Bilbao fue puerto antes que villa y esta carta puebla sirvió para asentar y desarrollar un núcleo ya existente.
En 2010 recibió el Lee Kuan Yew World City Prize, considerado el "Premio Nobel" de las ciudades, compitiendo con otras 78 urbes de todo el mundo y en 2018 fue declarada Mejor Ciudad Europea al imponerse a las otras dos finalistas, Ljubljana (Eslovenia) y Viena (Austria).
El 26 de octubre de 2020 Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea, en la conferencia con el presidente del gobierno y los presidentes autonómicos, dijo: "Let me just mention the example of Bilbao. A Medieval city that now hosts a masterpiece of contemporary architecture such as the Guggenheim. It is no surprise then that Bilbao and the Basque country have become a hub for digital innovation. A place where artificial intelligence meets traditional factories, start-ups meet big industries, and academia meets business. This is a model we want to invest in". (Permítanme traer a colación el ejemplo de Bilbao, una ciudad medieval que a día de hoy alberga una obra maestra de arquitectura contemporánea como el Guggenheim. No es de extrañar que Bilbao y el País Vasco se hayan convertido en un eje de innovación digital, un lugar en el que la inteligencia artificial convive con las fábricas tradicionales, las empresas emergentes se desarrollan junto a las industrias de mayor calado y el mundo académico no se desapega del empresarial. Este es un modelo en el que queremos invertir). Los textos en inglés y castellano son los que aparecen en la web de la Comisión Europea.
* Algunos premios y distinciones de Bilbao: https://labur.eus/EK1EZ
.
* 'Historia de la Noble Villa de Bilbao', tomo I (1300-1600), Teófilo Guiard Larrauri, Bilbao, 1905. Obra original perteneciente a los fondos bibliográficos de la Fundación Sancho el Sabio Fundazioa (Vitoria-Gasteiz): https://labur.eus/84Fpt
.
* 'Bilbao a través de su Historia. Ciclo de conferencias conmemorativo del 700 Aniversario de la fundación de la villa de Bilbao', Javier Tusell Gómez (ed.), Bilbao, Fundación BBVA, 2004: https://labur.eus/n3xyq
.
* 'Bilbao en la Carta Puebla de 1300", María Jesús Cava Mesa, periódico ‘Bilbao’, marzo de 1994. Biblioteca Digital de Bilbao: https://labur.eus/sZrzk
.
* 'Siete siglos, siete claves de su historia', María Jesús Cava y Begoña Cava, periódico 'Bilbao', junio de 2000. Biblioteca Digital de Bilbao: https://labur.eus/xB52o
.
* 'Bilbao descubre sus orígenes. La Villa podría tener 150 años más de lo que se creía', Gaizka Eguskiza, periódico 'Bilbao', julio de 2002, Biblioteca Digital de Bilbao: https://labur.eus/sAMXz
.
* Cómic 'Bilbao. Un poco de historia', Ayuntamiento de Bilbao, 2019. PDF: euskera https://labur.eus/pU4q4
, castellano https://labur.eus/AaTtU
, inglés https://labur.eus/Mkg5U
.
* Vídeo de la web del ayuntamiento 'Bilbao, la transformación fascinante' (6 minutos); ya tiene unos añitos, pero es interesante: https://labur.eus/jfzgwweq
.
* Imagen de Bilbao en 1544. En la imagen se ve la ría con el puente de San Antón. En la margen izquierda (debajo de la ría) aparece Bilbao la Vieja; en la margen derecha, a la izquierda del puente, se ve el Bilbao de entonces (el Casco Viejo de ahora) y a la derecha del puente el barrio de Ibeni/Atxuri, con la iglesia de los Santos Juanes y el hospital.
Procede del atlas "Civitates Orbis Terrarum" realizado por Georg Braun y el grabador Franz Hogenberg y publicado entre 1572 y 1618; consta de 6 volúmenes que contienen unos 500 planos y vistas de las ciudades más importantes del siglo XVI. La vista correspondiente a Bilbao pertenece al vol. 2 y, según se indica en la leyenda que acompaña a la estampa, el dibujo fue realizado por Joannes Muflin en 1544.
La obra original reproducida en la imagen pertenece a los fondos bibliográficos de la Bizkaiko Foru Liburutegia/Biblioteca Foral de Bizkaia y es propiedad de la misma: https://labur.eus/B5Is5

Ya que hoy 15 de junio, es el cumpleaños de la villa de Bilbao, recordemos la estatua de su fundador.
Ya que hoy 15 de junio, es el cumpleaños de la villa de Bilbao, recordemos la estatua de su fundador. El 31 de agosto de 1890 se inauguró en Bilbao el monumento a don Diego López de Haro en la plaza Nueva. La obra de Mariano Benlliure costó 55.000 pesetas y es una de las “estatuas viajeras” de Bilbao. Primero estuvo en la plaza Nueva (1890), de ahí pasó a la plaza Circular (1896), en 1919 se decidió instalarla en la plazuela de los Santos Juanes, aunque el primer lugar elegido fue la plaza de Bélgica, que hoy conocemos como plaza del Sagrado Corazón; por fin fue trasladada a su emplazamiento actual en la plaza Circular (entonces plaza de España) en 1940.
* Bilbaopedia (imagen de la plaza Nueva con la estatua de don Diego tomada de aquí): https://labur.eus/hnuGa
* Bilbaopedia (escultura de D. Diego): https://labur.eus/W7Qpv
* Periódico 'El Noticiero Bilbaíno', 31 de agosto y 2 de septiembre de 1890, portadas: https://labur.eus/u3nCI
y https://labur.eus/8SQDd
. La obra original pertenece a los fondos bibliográficos de la Bizkaiko Foru Liburutegia/Biblioteca Foral de Bizkaia y es propiedad de la misma.
* 'Las estatuas viajeras (I)', Elías Mas Serra, periódico 'Bilbao', marzo de 2011. Biblioteca Digital de Bilbao: https://labur.eus/rAWXo
.
* 'Don Diego López de Haro y su deambulatorio histórico', María Jesús Cava Mesa, periódico 'Bilbao', mayo de 2015. Biblioteca Digital de Bilbao: https://labur.eus/wT94S